Liebe Kundinnen und Kunden,

nach dem Hochwasser der vergangenen Woche sind wir inzwischen wieder „in der Spur“. Die Lagerhallen sind gereinigt, die Rückstände sind abgearbeitet und neue Bestellungen werden wie gewohnt sofort bearbeitet.

Alle Bestellungen von lagerhaltigen Artikeln, die bis 11.30 Uhr bei uns eingehen, werden wieder wie folgt versendet:

– Paketdienstfähige Artikel sind am gleichen Tag um 14 Uhr im DPD-Transporter. Expressversand ist möglich.
– Speditionsartikel werden am Folgetag von der Spedition übernommen.

Auch sind wir ab sofort wieder unter info@hoffmann-carwash.de und den persönlichen eMail-Adressen für Sie erreichbar.

Wir danken für Ihre Geduld!

Ihr Team von der Manfred Hoffmann GmbH

Liebe Kundinnen und Kunden,

wie viele andere in NRW und Rheinland-Pfalz sind auch wir vom aktuellen Hochwasser und dessen Folgen betroffen.

Daher sind wir momentan nur telefonisch unter 02204-987210 zu den üblichen Geschäftszeiten erreichbar.

Das Empfangen von eMails unter unserer normalen eMail-Adresse und damit auch von Bestellungen auf diesem Wege ist derzeit noch nicht möglich. Wir bitten Sie daher, uns telefonisch unter 02204-98721-0 oder per FAX unter 02204-98721-29 zu kontaktieren.

Alternativ können Sie uns derzeit unter folgender eMail-Adresse erreichen:

hoffmann-carwash@gmx.de

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass es auf Grund der aktuellen Lage zu Verzögerungen beim Versand kommen kann.

Vielen Dank im Voraus!

Bei besonders dringenden Bestellungen versuchen wir auch weiterhin einen Expressversand zu ermöglichen.

Ihr Team von der Manfred Hoffmann GmbH


Hier finden Sie unsere aktualisierte Übersicht an hochwertigen Bürsten mit verschiedenen Besatzmaterialien.
Wir bieten Ihnen unsere Vorwaschbürsten mit 100% Schweineborsten (EXKLUSIV bei hoffmann-carwash), mit Mischbesatz (75% Schweineborsten, 25% Synthetik) und mit 100% Synthetikbesatz an. Zusätzlich können Sie zwischen verschiedenen Größen und unterschiedlichen Faserlängen wählen.
Für jede Anwendung die ideale Bürste!



Liebe Kundinnen und Kunden,

seit eh und je ist unsere Geschäftspolitik, unsere Preise für Sie stabil zu haben. Viele Katalogpreise sind aus diesem Grund seit 2010 nicht angepasst worden. Preiserhöhungen von Lieferanten haben wir bislang größtenteils kompensieren können. Auf diese Weise konnten wir Ihnen Stabilität bieten.

Leider zwingen uns die aktuelle beispiellose Situation auf den Beschaffungsmärkten, die Rohstoffverknappung und die steigende Rohstoffpreise zum Handeln. Täglich bekommen wir Mitteilungen von Lieferanten über Preisanpassungen, die oftmals im zweistelligen Prozentbereich liegen. Manche Lieferanten können aufgrund der Unsicherheit der Lage nur noch Tagespreise nennen. In unserer über 40-jährigen Firmengeschichte haben wir so eine Situation noch nicht erlebt.

Weil wir weiterhin mit steigenden Preisen rechnen und um unsere hohe Lieferfähigkeit weiterhin aufrecht zu erhalten, erhöhen wir kontinuierlich unsere Lagerbestände. Aktuell bevorraten wir in unserem eigenen Lager in Overath über 5.000.000 Scheibenwischerhüllen, über 3.000 Vorwaschbürsten, über 150.000 Saugnäpfe und über 100.000 Hochdruckkomponenten und Ersatzteile für Sie.

Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass wir einige der im Katalog Nr. 6 genannten Preise nicht länger abrechnen können. Teilweise liegen diese inzwischen unter unseren Beschaffungskosten. Wir bemühen uns aber, die Preiserhöhung auf ein absolutes Minimum zu begrenzen.

Wir bedanken uns für Ihre Akzeptanz dieser leider nicht vermeidbaren Maßnahme. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch für Rückfragen zur Verfügung.

Ihr Team von der Manfred Hoffmann GmbH


Die Autoglym-Zentrale in England hat sich dazu entschlossen, den Vertrieb der Retail-/Shop-Produkte in Deutschland zum 20.05.2014 komplett einzustellen.

Genaue Gründe dafür sind uns leider nicht bekannt.

Wir haben daher unser Lager an Shop-Produkten aufgelöst. Restbestände sind nicht mehr vorhanden.



Wir haben folgende neue, alternative Spritzschutzklappe von Mosmatic ins Programm aufgenommen (Artikel-Nr.: 90.077):

Für die Mosmatic Spritzschutzklappe gibt es ab sofort eine Neuentwicklung bzw. Alternative, welche die Lebensdauer der Spritzschutzklappe erheblich erhöht.

Bestehende Münzprüfer, die bereits mit einer Mosmatic Spritzschutzklappe ausgerüstet sind, können problemlos mit dem neuen System ausgerüstet werden. Die Abmaße der flexiblen Halter entsprechen exakt den Abmaßen der Standard-Befestigung.

Wie funktioniert es: Durch eine gefederte Fixierung im Inneren des Münzkasten, des Schaltschrankes oder Geräts, wird das Öffnen der Spritzschutzklappe abgedämpft und dadurch die Kräfte, die auf die Kunststoff-Haube wirken, verringert.



Neben unseren bewährten Standard-Fugendüsen haben wir nun auch flexible Fugendüsen mit integrierter Drehmuffe in unser Programm aufgenommen.

Lieferbar sowohl für Saugschläuche mit Nennweite 38 (Innendurchmesser 38 mm / Außendurchmesser 47 mm) (Art.-Nr. DFD47430) als auch Nennweite 50 (Innendurchmesser 50 mm / Außendurchmesser 60 mm) (Art.-Nr. DFD60430).





Neben unseren bewährten, losen/gebündelten Scheibenwischer-Schutzhüllen – zum Schutz der Heckscheibenwischer vor Abrissen und Beschädigungen – führen wir seit einiger Zeit nun auch eine geblockte Ausführung.

Die geblockte Ausführung unserer Scheibenwischer-Schutzhüllen besitzt neben dem Loch zum Aufhängen und der Abriss-Perforation zusätzlich eine Öffnungs­hilfe, d.h. eine Seite der Scheibenwischer-Schutzhülle hat einen Überstand im Vergleich zur anderen Seite, so dass ein problemloseres Öffnen möglich ist.

Wie unsere losen/gebündelten Scheibenwischer-Schutzhüllen sind auch unsere geblockten Scheibenwischer-Schutzhüllen aus reißfestem LDPE und somit mit geringer Geräuschentwicklung unter dem Gebläse.

Zudem sind sie 40 % dicker als handelsübliche HDPE-Hüllen aus Knisterfolie / Butter­brot­beutel­folie.

Bei unseren Hüllen kommt keine „Knisterfolie / Butterbrotbeutelfolie“ zum Einsatz!





Diese neuartigen Komplettwaschbürsten reduzieren nicht nur den Aufwand für das Wechseln der Wasch­bürsten, sondern bieten die Möglichkeit der zusätzlichen Sicherung mit einer Maden­schraube.

Auf Grund der vorhandenen weichen Umspritzung des Bürsten­körpers wird zudem das Risiko von Beschädigungen reduziert (im Vergleich z.B. zur Verwendung einer separaten Bürsten­abdeck­kappe).


  • Komplett zu einer Einheit vergossene Waschbürste. Eine zusätzliche Trägerplatte und Abdeckkappe wird nicht benötigt.
  • Extrem weiche Wildschweinborsten gewährleisten eine schonende Reinigung – auch empfindlicher Oberflächen.
  • Der weich umspritzte Bürstenkörper schützt empfindliche Oberflächen vor Beschädigungen.
  • Fest im Bürstenkörper fixierter Messingeinsatz (1/4″ IG) mit zusätzlicher Madenschraube zur Sicherung der Waschbürsten gegen Verdrehen und Diebstahl.
  • Die Austrittsöffnungen an der Unterseite der Waschbürsten gewährleisten den Wasser­durchlauf und garantieren zudem eine gute Schaumqualität.





Nach langer Zeit haben wir im Nachgang zu unserem neuen Katalog Nr. 6 auch unsere Homepage aktualisiert bzw. grundlegend überarbeitet.

Das Ergebnis sehen Sie hier.

In Zukunft werden wir unsere Präsenz im Internet kontinuierlich pflegen, ergänzen und ausbauen.